Icitte, on parrrrle le français, joualvert!
3 participants
Page 1 sur 1
Icitte, on parrrrle le français, joualvert!
Voyez-vous, dernièrement, peut-être à force de demeurer avec Marjorie, ma référence grammaticale sur deux pattes, je deviens de plus en plus exaspéré par les erreurs de français douteuses que je vois un peu partout.
J'ai pensé qu'il serait intéressant, voire même amusant, de noter ici les choses absurdes que l'on voit dans les journaux et revues québécoises. De plus, ça devrait pouvoir aider ceux et celles qui font présentement le cours Grammaire avancée.
Voici un exemple vu sur RDS.CA, et ce, pas dans les commentaires des internautes...
« Martin Gerber sera envoyé dans la mêlée ce soir dans le match que les Sénateurs d’Ottawa disputeront la victoire aux Sabres de Buffalo. »
http://www.rds.ca/hockey/chroniques/243491.html
De quossé? Il devait penser à trop de choses dans sa petite tête!
Cibôle...y'a du monde de payer pour écrire ça...
Aller, aidons nos collègues de premières années en bon geek que nous sommes!
J'ai pensé qu'il serait intéressant, voire même amusant, de noter ici les choses absurdes que l'on voit dans les journaux et revues québécoises. De plus, ça devrait pouvoir aider ceux et celles qui font présentement le cours Grammaire avancée.
Voici un exemple vu sur RDS.CA, et ce, pas dans les commentaires des internautes...
« Martin Gerber sera envoyé dans la mêlée ce soir dans le match que les Sénateurs d’Ottawa disputeront la victoire aux Sabres de Buffalo. »
http://www.rds.ca/hockey/chroniques/243491.html
De quossé? Il devait penser à trop de choses dans sa petite tête!
Cibôle...y'a du monde de payer pour écrire ça...
Aller, aidons nos collègues de premières années en bon geek que nous sommes!
Re: Icitte, on parrrrle le français, joualvert!
Je sais que ce n'est pas tellement une faute, mais bâtard, RDS devient de plus en plus précis dans la retransmission des parties de hockey!
« Les hommes de Guy Carbonneau amorcent ce soir un séjour de quatre rencontres à l’étranger en rendant visite aux Bruins de Boston, un affrontement qu’il sera possible de suivre sur RDS et RDS-HD à compter de 19h28. »
http://www.rds.ca/canadien/chroniques/243461.html
J'avoue que 19 h 30 ne faisait pas assez exotique!
« Les hommes de Guy Carbonneau amorcent ce soir un séjour de quatre rencontres à l’étranger en rendant visite aux Bruins de Boston, un affrontement qu’il sera possible de suivre sur RDS et RDS-HD à compter de 19h28. »
http://www.rds.ca/canadien/chroniques/243461.html
J'avoue que 19 h 30 ne faisait pas assez exotique!
Re: Icitte, on parrrrle le français, joualvert!
Math's Heaven a écrit:Je sais que ce n'est pas tellement une faute, mais bâtard, RDS devient de plus en plus précis dans la retransmission des parties de hockey!
« Les hommes de Guy Carbonneau amorcent ce soir un séjour de quatre rencontres à l’étranger en rendant visite aux Bruins de Boston, un affrontement qu’il sera possible de suivre sur RDS et RDS-HD à compter de 19h28. »
http://www.rds.ca/canadien/chroniques/243461.html
J'avoue que 19 h 30 ne faisait pas assez exotique!
C'est la même chose pour la F1. Ça fait bizarre, mais j'imagine que c'est nécessaire pour arriver à la seconde près dans la programmation.
Attention de ne pas tomber dans le purisme, je commence à sentir l'odeur de Jean Forest dans ce sujet!
Re: Icitte, on parrrrle le français, joualvert!
T'as été brûlé sur l'idée, y'existe un blog où une femme repère les mauvais usages de la langue dans les médias.
http://partipris.blogspot.com/
http://partipris.blogspot.com/
Bill- Messages : 34
Date d'inscription : 04/11/2007
Age : 36
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|